Benoît Brisefer, 10 jaar oud, is een kleine jongen met een sterk karakter en grote vrijgevigheid die superkrachten verbergt onder een heel gewoon uiterlijk. Zijn enige zwakke punt: hij verliest al zijn kracht als hij verkouden wordt. Moedig, dapper en zeer vastberaden aarzelt deze superheld als geen ander geen seconde om actie te ondernemen om zijn vrienden te verdedigen en het kwaad te bestrijden. Zijn kleine stadje wordt bedreigd door een bende misdadigers onder leiding van de charismatische leider Poilonez die, onder de dekmantel van het opzetten van een nieuw taxibedrijf, LES TAXIS ROUGES, de stad wil plunderen. Maar dat is zonder te rekenen op de toevallige tussenkomst van Jules Dussiflard en vooral Benoît Brisefer die hen in de weg zullen staan…